mardi 23 avril 2013

Pour bien réviser la langue



Enseignant la langue anglaise depuis huit ans, Sophie Rousselot, professeur au lycée de l’Essouriau nous livre quelques conseils afin de bien réviser cette matière.

1-    Bien préparer les mots et les apprendre par cœur afin de maitriser le vocabulaire ; le sujet de l’écrit aura forcément un rapport avec un thème déjà étudié au cours de l’année

2-    Ne pas négliger le sens implicite du texte lors de la révision des commentaires, qu’il s’agisse du caractère du personnage ou du contexte.

3-    Revoir tous les textes étudiés et apprendre les mots de liaison par cœur 

4-  Dans le but de réviser son anglais de manière agréable, privilégier les séries en version originale non sous titrées, ou avec des sous titres en anglais. Cette technique est conseillée également pour améliorer son accent.

5-    Lors de l’épreuve écrite, lire le texte 3 fois, afin de relever les éléments essentiels du texte et se concentrer sur l’implicite

6-  Structurer ses réponses et ne pas se contenter de répondre avec des mots parachutés

7-  Dialoguer avec l’examinateur lors de l’épreuve orale et ne pas réciter ses commentaires à voix haute ou répondre avec des monosyllabes.

8-    S’exprimer de la manière la plus fluide possible et éviter l’emploi de termes un peu trop recherchés.

Pour bien préparer votre épreuve d'anglais, n'hésitez pas à faire appel à un professeur particulier pour soutien scolaire.

samedi 20 avril 2013

Bac 2013 : le « documentaire du réel »



Les épreuves du baccalauréat ne cessent de représenter une source d’inspiration pour les créateurs de programme de Canalsat.

En effet, après avoir lancé la chaine Campus Bac et Planète+ bac qui a diffusé douze documentaires traitant du sujet, le bouquet de télévision par satellite vient de créer un nouveau concept dédié aux examens du bac.

Ce programme intitulé « Objectif Mention » se compose de plusieurs épisodes de 18 minutes chacun, diffusé chaque vendredi à 19 heures sur les chaines Campus Bac et Planète.
Voulant différencier « Objectif Mention »  des autres programmes de téléréalité tels que Koh Lanta ou les Anges de la téléréalité, Maxime Saada, directeur général adjoint du groupe Canal+, préfère parler de « documentaire du réel » plutôt que de téléréalité.
Et pour cause, cette émission bien que suivant le quotidien de quatre individus « isolés », a une connotation pédagogique.



Il s’agit de 4 lycéens du Lycée Jacques-Decour à Paris, qui seront suivis pendant 9 semaines, où ils devront s’atteler à leur révision. Comme le titre de l’émission l’indique, il ne s’agit pas seulement de décrocher le bac, mais de le réussir avec mention.
Afin d’aider les lycéens, les candidats seront coachés par 6 professeurs sélectionnés, qui devraient assister les lycéens tout au long de la période de préparation de l’examen.

Pour bien réviser le bac, vous trouverez un grand choix de professeur particulier pour soutien scolaire sur Quimapprend !

jeudi 11 avril 2013

Quelques conseils pour réussir ses épreuves orales



Les épreuves orales du baccalauréat sont connues pour être une source de stress, surtout celles qui concernent les langues étrangères, et plus spécialement l’anglais.

L’interaction avec l’enseignant, même s’il met l’étudiant à l’aise, altère quelque peu la confiance qu’il a en lui, et le trouble.



Pour palier à ces difficultés passagères, voici quelques conseils à prendre en considération :

-       Evaluer préalablement tous les paramètres de l’examen y compris son coefficient et son déroulement

-       Privilégier le travail en groupe pour prendre conscience de ses atouts et de ses points faibles à l’oral

-       Combler ses lacunes en la matière

-       Etablir un système de fiche et prendre en compte les conseils méthodologiques prodigués  tout au long de l’année par les professeurs à l'école ou par les professeurs particulier pour soutien scolaire.

-       S’intéresser à l’actualité anglo-saxonne et prévoir les questions qu’on peut poser sur le sujet

-       Eviter les nuits blanches quelques jours avant l’examen

-       Préparer son  intervention pendant qu’un autre candidat passe l’oral

-       Ne pas perturber les candidats qui sont en train de passer l’examen et essayer de
 calmer les camarades bruyants afin d’éviter le stress communicatif

-       Se rassurer et se convaincre qu’il n’y a aucune raison pour rater l’examen

-       Ne pas perturber son équilibre alimentaire et manger de manière saine

jeudi 4 avril 2013

Les faux amis en anglais



Pour apprendre l’anglais et avancer dans sa maitrise il est incontournable de connaitre ce qu’on appelle « les faux amis » ou « false cognates » en anglais. Ce sont des mots qui ressemblent à des mots français, mais qui ont un sens totalement différent. Les traduire littéralement conduit à un contre-sens.

Pour vous aider dans l'apprentissage de la langue anglaise, n'hésitez pas à trouvez le professeur particulier idéal qui vous accompagnera quel que soit  vos difficultés.
 
Voici donc une liste non exhaustive de faux amis :


EN ANGLAIS TRADUCTION EN FRANÇAIS A NE PAS CONFONDRE AVEC QUI SE DIT
ability aptitude habileté skill
Actually En fait Actuellement Presently, Currently, Now
to achieve réaliser achever to complete
A cave Une grotte Cave Cellar
change monnaie changer to change, to alter
A coin Pièce de monnaie Coin Corner
Comprehensive Complet Compréhensif Understanding
A conductor Contrôleur (dans un bus), chef d’orchestre Conducteur Car driver
confidence confiance confidence secret
to cry pleurer crier to shout
to deceive tromper, duper décevoir to disappoint
to demand exiger demander to ask
Eventually Finalement Eventuellement Possibly
fabric tissu fabrique factory
A figure Chiffre Un visage A face
gentle aimable gentil nice
       
grand grandiose                                      grand tall
A grave Une tombe Grave serious
habit habitude habit clothes
hazard                        danger, risque hasard chance
to hurt blesser, faire mal heurter to hit
to injure blesser injurier to insult
issue problème, question issue exit
large grand large wide
A lecture Conférence, cours d’amphi Lecture Reading
Library Bibliothèque Librairie Bookshop
novel roman nouvelle short-story
nurse infirmière nurse (nounou) nanny
Pain Douleur Pain Bread
petrol essence pétrole oil
phrase expression, locution phrase sentence
To pass an exam Réussir, être reçu à un examen To take an exam Passer un examen
to pretend faire semblant prétendre to claim
to prevent empêcher prévenir to warn
to rest se reposer rester to stay
to resume reprendre (travail…) résumer to sum up
route itinéraire route road
rude impoli, grossier rude hard, rough
sensible raisonnable sensible sensitive
Store Magasin Store Blind
surname nom de famille surnom nickname